註:日文原文歌詞來源為歌ネット，如有侵權將立即下架 。
歌手：HAMAツアーズ.
作詞：shie・Yu(vague).
作曲：Yu(vague)
-
空っぽにして行ったバッグ
出發時刻意空著的背包
帰りにはパンパンに膨れって
回程時已塞得鼓鼓地
話したい思い出とお土産でいっぱい
裡面滿是想分享的回憶和土產
楽しかった時間も
快樂的時光也好
突然のトラブルも
突發的狀況也罷
それぞれに色があり意味があり
各有各的色彩和意義
特別な経験値
特別的經驗值
嘘みたいな出会いも
讓人不敢置信的相遇也好
奇跡のような瞬間も
有如奇蹟般的瞬間也罷
ガイドブックには載っていない
不曾被記在旅遊導覽上
とっておきの物語を教えてあげる
那些特別的故事 且聽我道來吧
Shall we travel!!
一起去旅行吧!!
歩いてみて話してみて
去走走看 去說說看
新しい自分に出逢える旅
與全新的自我相遇的旅程
R1ze!! Day2!! Ev3ns!! L4mps!!
一緒に思い出を吹き込もう
讓我們留下回憶吧
Shall we travel!!
一起去旅行吧!!
楽しむ心と
帶著期待的心
Shall we travel!!
一起去旅行吧!!
一歩の勇気が
踏出一步的勇氣
絆を深めてくれる魔法の合言葉
能加深羈絆的魔法暗號
HAMA NICE TRIP
旅途愉快
今度はどこに行こう？
下次要去哪裡呢?
みんなのおすすめを聞かせてよ
來聽聽大家的建議吧
もっともっと旅が好きになる
更加 更加喜歡上旅行
笑顔の宝物
讓人微笑的寶物
帰り道の寂しさもちゃんと思い出に残そう
回程時的寂寞也好好留存於記憶之中吧
歩き疲れた足もなんだか心地よくて
走得感到疲累的雙腳也讓人心情愉快
今日はよく眠れそうだ
今天似乎能睡得很好
Shall we travel!!
一起去旅行吧!!
食べてみて
吃看看
触ってみて
觸碰看看
お土産話に花を咲かせて
盡情暢談旅遊的所見所聞
撮ってきた写真を見ながら
一邊看著拍下的照片
一緒に思い出を振り返ろう
一起將回憶再次回顧吧
巻き戻して何度も聞くよ
我會倒帶一遍又一遍地聽的
楽しかった事
開心的回憶
苦しかった事
痛苦的過去
笑い合った事
相視而笑的時刻
少しずつ覚えていく
一點一滴地記錄下來
これが成長ってことなの
這就是所謂的成長
旅を通して増えていく
透過旅行不斷增加
仲間との絆
與朋友的羈絆
新しい自分に出会う場所
與全新的自我相遇的地方
Shall we travel!!
一起去旅行吧!!
歩いてみて話してみて
去走走看 去說說看
新しい自分に出逢える旅
與全新的自我相遇的旅程
R1ze!! Day2!! Ev3ns!! L4mps!!
一緒に思い出を吹き込もう
讓我們留下回憶吧
Shall we travel!!
一起去旅行吧!!
楽しむ心と
帶著期待的心
Shall we travel!!
一起去旅行吧!!
一歩の勇気が
踏出一步的勇氣
絆を深めてくれる魔法の合言葉
能加深羈絆的魔法暗號
HAMA NICE TRIP
旅途愉快
ララララ ララララ
LaLaLaLa LaLaLaLa
ララララ ララララ
LaLaLaLa LaLaLaLa
帰る場所はここにあるから安心して
這裡就是你回家的地方 別擔心
HAMA NICE TRIP
旅途愉快
合言葉は
暗號就是
HAMA NICE TRIP
旅途愉快
留言列表
