註:日文原文歌詞來源為歌ネット，如有侵權將立即下架 。
歌手:L4mps[蜂乃屋 凪(CV:坂田 将吾) 白光 糖衣(CV:榊原 優希) 白光 琉衣(CV:小松 昌平) 棗 夜鷹(CV:光富 崇雄) 夜半 子タろ(CV:堀江 瞬)]
作詞：OHTORA
作曲：maeshima soshi / OHTORA
編曲：maeshima soshi
-
思い通りにいかない毎日や
即使是不順心的每一天
纏わりついたしがらみだって
抑或是緊連於身的包袱
手離す勇気もたまには必要さ
真要捨棄偶爾也會需要勇氣
解き合う白昼夢の空
白日夢的天空逐漸瓦解
幸せ運ぶ一輪の花
傳遞幸運的花朵
きっとオレには似合わないから
是如此地不適合我
匙加減ひとつで様変わる情景に
只需一茶匙就能改變的場景
容易く移ろう気持ちのよう
好似能夠輕易轉移的心情般
お天道様が落とした影も
連同太陽下產生的影子
日が暮れた頃には消えてなくなってる
也會在夕陽西下之時不見蹤跡
遠ざけた幸せが
被我推開的幸福
知らない誰かのところへ不時着して
墜落在一個陌生人的身上
ボクらはそれを見守ってる
而我們將在旁默默守護
今夜だけは踊っておくれ
僅限今晚 翩翩起舞吧
何もかもすべて忘れてしまおう
將一切都拋於腦後吧
息継ぎ程度の今日でいいさ
讓今天成為能稍作喘息的日子即可
夕べの微睡みに溶け出すivory
於傍晚睡夢中溶解的象牙塔
やってらんない過去を嘆いては
若為了不曾犯下的過去而哀嘆
逃げ場のない現実に追いやられて
將被拉進無法逃避的現實之中
くだを巻いた理想郷に夢現
在幻境般的烏托邦實現夢想
ぼんやり浮かんだ有象無象
隱約透出的實與虛
溜め息 右往左往
吐出的嘆息慌亂奔走
まことしやかなマヤカシも
猶如真實的謊言也將
いつかココロの中 芽吹いて
在心中播下一個個的未來
咲いては枯れを繰り返して
不斷重複著盛開與枯萎
種を蒔いてしまうかもね
也許我也將種下一顆種子
広い世界の片隅で
在這廣闊世界的小小角落
生まれてしまった寂しさなんて
誕生的那些孤獨與寂寞
ひとつに溶け合ってしまえば…
若能融合為一體的話…
降り注ぐ運命の先には
在落於身上的命運之後
幾つものドラマが待っているはずだよ
必定有著許多的喜劇在等待上演
満ち溢れ宿る光が
滿溢而出的光芒
糸のように人生を織りなして
如絲線般編織著生命
今夜でけは踊っておくれ
僅限今晚 翩翩起舞吧
何もかもすべて忘れてしまおう
將一切都拋於腦後吧
息継ぎ程度の今日でいいさ
讓今天成為能稍作喘息的日子即可
夕べの微睡みに溶け出すivory
於傍晚睡夢中溶解的象牙塔
留言列表
