註:日文歌詞來源為SEIKIN的youtube頻道，如有侵權將立即下架。
歌手: HIKAKIN & SEIKIN
作詞 / 作曲：SEIKIN
監修：HIKAKIN
編曲：Carlos K.
-
届かぬ想いをこの唄に乗せ
讓無法傳達的思念乘著這個歌聲
遥か遠くのあなたのもとへ
送去給遙不可及的你
もしも叶うなら失う前に
如果可以 願能在失去之前
この声で僕の声で今届けよう
現在就用這個聲音 我的聲音傳遞給你
途方もない時間 姿探した
在無盡的時間裡 我尋找著那個身影
声が音がその温もりが
話語 聲音 那份溫暖
今でもすぐそこにある気がして
我感覺得到它們正伴隨左右
電話で聞いたあなたの声
電話那頭傳來的 你的聲音
鍵のかかる行き場のない世界で
在這被鎖上的封閉世界
会う事さえも許されずに
連相見都是不被允許的事
気づけば止まったままの時計に
回神過來 才發現那已然停止的時鐘
いつまでも離れられずいた
至今都將我們困在原地
Ah 本当は会えないと分かってる
Ah 即使知道不可能再相見
それでもまだ探してる
還是持續在尋找
同じ時を繰り返す
不斷重複同一段時間
届かぬ想いをこの唄に乗せ
讓無法傳達的思念乘著這個歌聲
遥か遠くのあなたのもとへ
送去給遙不可及的你
もしも叶うなら失う前に
如果可以 願能在失去之前
この声で僕の声で今届けよう
現在就用這個聲音 我的聲音傳遞給你
真夏の風 吹かれた青い草木
被盛夏的風吹拂的青樹綠草
小さくなびく上着の裾
連同上衣的下襬也微微飄逸
ずっとこのまま続いてほしいと
希望這樣的時刻能永遠持續下去
目を細めたあの日の景色
瞇起雙眼 回想起的那日景色
古いアルバム 懐かしい姿に
古老的相簿 讓人懷念的身影
知らない過去と今 重ねた
未知的過去和現在交疊
雨降る夜も星が降る夜も
不論雨夜還是星夜
あなた探し想い泣くでしょう
都會因為想找到你的思念而落淚吧
Ah 聞けるなら
Ah 若你能聽見
もしも話せるのなら
若能再與你交談
止まったままの時間を
能將就此停下的那一刻挽回的話
戻すように話すから
我會傾盡全力向你傳達
届かぬ想いをこの唄に乗せ
讓無法傳達的思念乘著這個歌聲
遥か遠くのあなたのもとへ
送去給遙不可及的你
もしも叶うなら失う前に
如果可以 願能在失去之前
この声で僕の声で今届けよう
現在就用這個聲音 我的聲音傳遞給你
空は青く 光が差し込み 僕を照らした
碧空如洗 風和日麗 陽光照耀著我
見えぬ姿 探すより 心と共に
與其尋找看不見的身影 不如用心
届かぬ想いをこの唄に乗せ
讓無法傳達的思念乘著這首歌
遥か遠くのあなたのもとへ
送去給遙不可及的你
もしも叶うなら失う前に
如果可以 願能在失去之前
この声で僕の声で今届けよう
現在就將這個聲音 我的聲音傳遞給你
留言列表
