星間譯地

註:日文歌詞來源為購入CD後一字一句打上去的，如有侵權將立即下架。

歌手:シエル(CV.KENN)

作詞:岩崎大介

作曲:R.O.N

-

Ache 愛していた

傷痛 因為曾經愛過

Deny 償えない

否認 因為無法彌補

もう、戻れないよ

已經 回不到過去了

ただ、喪失うしなう日々

僅有 那曾經擁有的過往

Miss You

我想念你

赦し会えず、嵐の中

無法原諒 逃進了

逃げ込んだ Modelで

暴雨之中的車內

熱く 肌を 重ねていた

滾燙的肌膚相互重疊

傷、舐め合う様に

如同為彼此舔舐傷口

Ache 言葉じゃない

傷痛 無法用言語表達

Deny 確かなモノ

否認 是確切的事實

ねぇ、知り尽くした

吶 我已心知肚明

あの　写真の老人(ひと)

那個 照片中的故人

Need You

我需要你

心ひとつ 奪いきれず

唯一的心 我無法奪走

窓際の Dry Flower

窗邊的乾枯之花

僕が 告げて 選んだ道

明明是我所選擇並告訴你的路

なぜ、忘れられない?

為什麼 卻難以忘懷?

赦し会えず、嵐の中

無法原諒 逃進了

逃げ込んだ Modelで

暴雨之中的車內

熱く 肌を 重ねていた

滾燙的肌膚相互重疊

今は、貴方と いるから──……

現在 正因和你在一起──……

目と目 語り合う何か

眼神交會 彷彿是在訴說

曖昧な愛 それでもいい

即使是曖昧的愛 那也無妨

今だけ、信じさせてくれ

僅有此刻也好 請讓我相信

揺れてた愛、すべて

搖曳不定的愛 所有的一切

風に消える、すべてを

即使風終將讓一切消散

Ache 愛していた

傷痛 因為曾經愛過

Deny 償えない

否認 因為無法彌補